6 оттенков для фронтальных зубов (А2, А3, А3,5, АО3, CV, CT) 1 оттенок для боковых зубов (Posterior P-F2)

СВЕТООТВЕРЖДАЕМЫЙ КОМПОЗИТНЫЙ РЕСТАВРАЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ

Для использования только стоматологами и только в соответствии с показаниями.

GRADIA DIRECT - это отверждаемый видимым светом микронаполненный гибридный композит. Он выпускается в двух версиях: GRADIA DIRECT ANTERIOR и GRADIA DIRECT POSTERIOR.

GRADIA DIRECT создана с целью воспроизведения естественного внешнего вида зубов, она выпускается в различных опенках и степенях прозрачности и имитирует естественную опалесценцию и флуоресценцию тканей зуба. GRADIA DIRECT выпускается в канюлях Unitip и в шприцах. GRADIA DIRECT POSTERIOR является рентгеноконтрастным материа лом.

GRADIA DIRECT. ГРАДИЯ ДИРЕКТ. СВЕООТВЕРЖДАЕМЫЙ РЕСТАВРАЦИОННЫЙ КОМПОЗИТ.

Материал предназначен только для профессионального применения в соответствии с показаниями, описанными в настоящей инструкции.

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

A. GRADIA DIRECT ANTERIOR

1. Пломбирование полостей по Ш, IV и V классу.

2. Замещение клиновидных дефектов и пломбирование полостей в прикорневой области.

3. Виниры и устранение диастем.

B. GRADIA DIRECT POSTERIOR (рентгеноконтрастный)

1. Пломбирование полостей по I и П классу.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ 

1. Прямое перекрытие пульпы.

2. В редких случаях у некоторых пациентов наблюдалась повышенная чувствительность к материалу. В случае возникновения аллергических реакций необходимо прекратить использование материала и обратиться к врачу соответствующей специализации.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Выбор оттенка

Очистите зуб с помощью пемзы и воды. Выбрать оттенок следует перед тем, как изолировать зуб.

Подберите подходящие оттенки GRADIA DIRECT, руководствуясь Оттеночной шкалой GRADIA DIRECT.

2. Подготовка полости. Отпрепарируйте зуб, применяя стандартную технику. 

Примечание: Для перекрытия пульпы используйте гидроокись кальция.

3. Нанесение бондинга. Для бондинга GRADIA DIRECT к эмали и/или дентину используйте светоотверждаемую бондинговую систему, например GC Fuji BOND LC, GC UniFil Bond или GC G-BOND. Следуйте инструкциям производителя.

4. Нанесение GRADIA DIRECT

1) Извлечение материала из Унидозы. Вставьте Унидозу GRADIA DIRECT в Пистолет для Унидоз или аналогичный инструмент. Снимите крышку и внесите материал непосредственно в подготовленную полость. Оказывайте равномерное давление. Продолжайте надавливать на рукоятку Пистолета для Унидоз, извлекая Пистолет и Унидозу изо рта пациента. Это не даст Унидозе отделиться от Пистолета.

2) Извлечение материала из шприца. Снимите крышечку со шприца и выдавите материал на блок для замешивания. Внесите материал в полость с помощью подходящего инструмента. После извлечения материала поверните поршень шприца против часовой стрелки на пол¬оборота, чтобы сбросить остаточное давление внутри шприца. Сразу после использования закройте шприц крышечкой.

Примечание: 

1. В целом при использовании Стандартных оттенков для получения высоко эстетичных реставраций достаточно нанесения материала одним слоем. Для получения более подробных указаний ознакомьтесь с разделом Клинические Советы.

2. Извлечение материала может быть затруднено, если до этого материал хранился в холодильнике.

Перед использованием оставьте материал на несколько минут при комнатной температуре.

3. После извлечения материала избегайте его долгого нахождения под общим освещением - это может сократить время работы с материалом.

Клинические Советы

1. Полости во фронтальной группе зубов

a. Полости небольшого объема. Реставрируйте, используя метод однослойного нанесения. В большинстве случаев достаточно использования одного Стандартного оттенка. В тех случаях, когда требуется повышенная степень светопроницаемости, можно выбрать также один из Внешних Специальных оттенков. Смотрите также Примеры Клинического Применения.

b. Полости большого объема. В большинстве случаев наилучшие эстетические результаты будут достигнуты при использовании техники послойного нанесения нескольких оттенков. Для блокировки просвечивания темного фона полости рта и маскировки измененного в цвете дентина подберите подходящий Внутренний Специальный оттенок, а затем продолжайте работу, используя Стандартный оттенок.

Для придания реставрации максимальной естественности, например, для воссоздания возрастных изменений, последним слоем следует наносить один из Внешних Специальных оттенков.

Смотрите также Примеры Клинического Применения и/или изучите Таблицу Комбинирования Оттенков.

2. Полости в дистальной группе зубов

a. Полости небольшого объема. Реставрируйте, используя метод однослойного нанесения. В большинстве случаев достаточно использования одного Стандартного оттенка. В тех случаях, когда требуется повышенная степень светопроницаемости, можно выбрать также один из Внешних Специальных оттенков. Смотрите также Примеры Клинического Применения.

b. Глубокие полости. Внесите в нижнюю часть полости текучий композит, например, GRADIA DIRECT Flo или GRADIA DIRECT LoFlo. Затем нанесите выбранный Стандартный оттенок. Для достижения оптимальных эстетических результатов используйте один из Внешних Специальных оттенков в качестве последнего композитного слоя. Смотрите также Примеры Клинического Применения.

Примеры Клинического Применения (Клинические Советы №1,2)

Таблица комбинаций оттенков для многослойной техники при реставрации больших полостей во фронтальной группе зубов (1-b)

Для более подробного описания оттенков ознакомьтесь со следующие разделом ОТТЕНКИ. 

5. Оконтуривание перед светоотверждением. Произведите оконтуривание реставрации, используя стандартные методы.

6. Светоотверждение. Произведите светоотверждение Gradia direct с помощью фотополимеризационной установки.

GRADIADIRECTANTERIOR: Время облучения и эффективная глубина отверждения

GRADIADIRECTPOSTERIOR: Время облучения и эффективная глубина отверждения

Примечание: 

1. Материал следует наносить и фотополимеризовать послойно. Для уточнения максимально допустимой толщины слоя обратитесь к таблицам.

2. При пониженной интенсивности света материал может недостаточно фотополимеризоваться или обесцветиться. 

7. Окончательная обработка и полировка

Произведите окончательную обработку и полировку, используя алмазные боры, полировочные наконечники и диски. Для получения яркого блеска можно использовать полировочные пасты.

Очистка и стерилизация ПИСТОЛЕТА для Унидоз 

1. Протрите пистолет марлей, смоченной спиртом.

2. Допускается паровое автоклавирование пистолета при температуре 121-135°С (250-275°F) в течение 10-30 минут, либо дезинфекция пистолета с помощью спирта.

Примечание:

1) Не пытайтесь стерилизовать инструмент при температурах, превышающих 135°С (275°F) на этапе сушки процесса автоклавирования. В противном случае инструмент может быть поврежден.

2) Не рекомендуется использование различных химических дезинфицирующих / стерилизующих средств, так как они могут повредить пистолет.

Очистка Оттеночной шкалы 

Оттеночную шкалу можно очищать водой и мягким мылом. Стерилизация не требуется. Использование различных химических дезинфицирующих / стерилизующих средств может повредить оттеночную шкалу.

Хранение

Хранить в темном и прохладном месте (4-25°С) (39,2-77,0°F) вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.

Срок годности: 

GRADIA DIRECT - 3 года от указанной даты производства

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 

1. При попадании материала на слизистые полости рта или на кожу немедленно удалите материал губкой или ватным тампоном, смоченным спиртом. Тщательно промойте пораженный участок водой.

2. При попадании в глаза немедленно промойте большим количеством воды и обратитесь к врачу-офтальмологу.

3. Избегайте попадания материала в пищеварительный тракт.

4. Во время работы одевайте пластиковые или резиновые перчатки, чтобы избежать прямого контакта с ингибированными слоями композита и не нарушить его свойства.

5. По медицинским причинам Унидозы предназначены только для одноразового использования.

6. В процессе фотополимеризации надевайте защитные очки.

7. Во время полировки фотополимеризованного материала используйте пылесборник и надевайте маску, чтобы избежать попадания частиц пыли в дыхательные пути.

8. Не смешивайте материал с другими продуктами.

9. Избегайте попадания материала на одежду.

10. В случае непредусмотренного попадания материала на поверхность зубов или ортопедических конструкций удалите материал инструментом, губкой или ватным тампоном до фотополимеризации.

11. Не используйте GRADIA DIRECT в комбинации с материалами, содержащими эвгенол, так как эвгенол может воспрепятствовать нормальному отверждению GRADIA DIRECT